Garbiarnia :: Zobacz temat - RETRO RALLY 2010

Retrorally · Małoaktywny

Hello VW Friends, ,

Let me introduce Retro Rally and its web-side, www.retrorally.hu and invite to join on this event.

The intention of creating Retro Rally Run is the feeding of retro feeling. We would like to turn this odd Run into a unique event on which the miracle machines with a big value do not dominate. Instead of it, according to our rules, it is possible to enter the 20 years old or older vehicles (regardless of the type), which once determined the image of the streets, but time is up over them. We wish to create an occasion for the owners, or for those who would like to have a similar vehicle, to measure their driving skills on Europe’s roads and to experience the limit of their cars, motorcycles, trucks, etc.

We now call upon everyone, who would like to become a legend, be between the first brave pioneers of Retro Rally!

Look at the web-side presenting the route what you would be left out from! In 2010 what waits for the participants: 15 days, 12 countries and 7500 kilometer. The first Run is organised between 6th to 20th of August, 2010. The place of the start is Budapest, Hungary. The field will cross Slovakia, Czech Republic, Germany, Denmark, Sweden, Norway, Finland (or the other chooseable route option is Russia), Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, and the finish will be in Budapest, Hungary.

Dear VW Friends! In Norway we will travel to Alta (Alta-fjorden) and Tana (Tana-fjorden). Here the participants of the tour-category (Cool- Tour and Nostalgia, as we call them) will have 2 chance to continue the route:
- The 1st one is to cross the border to Finland (in the direction of Ivalo) and reach Helsinki, the capital of Finland to be able to take the ferry to Estonia (Tallinn).
- The 2nd opportunity within the tour categories (Cool-Tour and Nostalgia) is to follow the participants of race category (Rally Challenge) and others who wish to have a real adventure in Russia. In other words, from the town of Tana (Norway) along the Varanger-fjords, many of us who take the advantage of it, will enter Russia. Just to give an idea what will be the route like: we pass through the tundra and go to Murmansk, Kandalaksha, Loukhi, Petrozavodsk, Sankt Peterburg, and then to the Estonian border and the city of Narva (approximately 1500km and 3 days of travel). All teams - regardless which direction they chosed - will get together in Estonia!

Some of the stopping places are at the former big production bases of the retro mobiles. The magic of the different landscapes, the Baltic seacoast and the national parks reserve a trip filled with excitement and challenge. In each country we selected a unique route. We drew up the whole Run in such a way that the participants should be allowed to try their driving and navigational skills, test the persistence, be participiant of the teamwork's, and the manly toughness's. From a year onto a year we wish to pose new and newer challenges. We wish to show the members of the field around the most place within two weeks time. This is a distinguished chance to get together with others, find new friends from all over the world.

Charity work program is accompanied to the Run. Each year the donations are designed to serve a good purpose.

Please take a look at othe web-side if you would find out more on this event!

Best regards,

Csaba Zelnik (Hungary)

Herrmike · Włączacz Klaksonu

ma ktoś translator?

ADI · Marszałek Forum

PYRUS · Wymieniacz Żarówek

Dla ułatwienia można przejść na wskazaną węgierską stronę

rafaal111 · Trzymacz Kierownicy

Fajna impreza moze byc ale z pewnoscia trzeba sie liczyc z wysokimi kosztami.

ADI · Marszałek Forum

doniecki · Nalewacz Paliwa

Drodzy Przyjaciele VW,

Chcielibyśmy wprowadzić Retro Zjazd i jego sieć sieć - stronę,
www.retrorally.hu < http://www.retrorally.hu >.

Zamiar tworzenia Retro Biegu Zjazdu jest karmieniem stylu retro

uczucie. Chcielibyśmy przekształcić ten nieparzysty Bieg w unikalne
wydarzenie

które maszyny cudu z dużą wartością nie dominują. Zamiast

tego, według naszych reguł, to jest możliwe, by zgłosić 20 lat

stare albo stare pojazdy ( bez względu na typ), który raz skłonił się

obraz ulic, ale czas upłynie przez nich. Życzymy utworzyć

okazja dla właścicieli, albo dla tych, które chciałyby mieć

podobny pojazd, zmierzyć ich napędowe umiejętności na Europie?drogi s i

aby doświadczyć ograniczenie ich samochodów, motocykli, ciężarówek, etc.

Teraz odwiedzamy każdego, który chciałby stać się legendą, być

między pierwszymi odważnymi pionierami Retro Zjazdu!

Spojrzenie w sieć boczny przedstawiając trasę co byłbyś opuszczony

od! W 2010 co czeka na uczestników: 15 dni, 12 krajów

i 7500 kilometra. Pierwszy Bieg jest organised pośrodku 6th do 20th z

Sierpień, 2010. miejsce początku jest Budapesztem, Węgry. Pole

skrzyżują Słowację, czeską Republikę, Niemcy, Danię, Szwecję, Norwegię,

Finlandia (albo inny chooseable po drodze opcja jest Rosją), Estonia,

Łotwa, Litwa, Polska, Słowacja i koniec będzie

Budapeszt, Węgry.

Drodzy Przyjaciele VW! W Norwegii będziemy podróżowali do Alta (Alta -
fjorden) i

Tana (Tana - fjorden). Tutaj uczestnicy z jeździj - kategoria { Ochłodzić
się -

Tournee i Nostalgia, jako dzwonimy ich) będą mieli 2 szansę by kontynuować

trasa:

- 1st jeden ma przekroczyć granicę do Finlandii { w kierunku z

Ivalo) i dotrzyj do Helsinek, kapitał Finlandii, by być w stanie by brać

prom do Estonia (Tallinn).

- 2nd okazja w kategoriach tournee { Ochłodź się - Tournee i

Nostalgia) ma pójść za uczestnikami kategorii wyścigu { Zjazd

Wyzwanie) i inne, które życzy mieć prawdziwą przygodę w Rosji. W

inne słowa, z miasta Tana (Norwegii) wzdłuż Varanger - fiordy,

dużo nas, który biorę zaletę tego, wejdą Rosję. Tylko do

daj pomysł, który co będzie trasą jak: przechodzimy przez tundra

i pójdź do Murmansk, Kandalaksha, Loukhi, Petrozavodsk, Sankt

Peterburg i wtedy do estońskiej granicy i miasta Narva

(w przybliżeniu 1500km i 3 dni podróży). Wszystkie zespoły - nie zważając

który kierunek oni chosed - zbiorą się razem w Estonii!

Trochę miejsc zatrzymania jest w byłych dużych produkcyjnych bazach z

retro telefony komórkowe. Magia różnych krajobrazów, bałtyckiego

brzeg morski i narodowe parki rezerwują podróż napełnioną z podekscytowaniem

i wyzwanie. W każdym kraju wybraliśmy unikalną trasę. Zatrzymaliśmy się

cały przymknąć taką drogę, że uczestnicy powinni zostać pozwoleni by

spróbuj ich kierowanie i nawigacyjne umiejętności, przetestuj upór, bądź

participiant pracy zespołowej i męskiej twardości. Od roku

na rok życzymy stawić nowe i nowe wyzwania. Życzymy być widoczny

członkowie pola dookoła najwięcej miejsca w dwa tygodnie czasie.

To jest wybitną szansą, by zebrać się razem z innymi, znaleźć nowy

przyjaciele od na całym świecie.

Program pracy dobroczynności jest towarzyszony do Biegu. Każdego roku

dary są zaprojektowane, by służyć dobremu celowi.

Proszę spójrz na nasza sieć sieć - strona, jeżeli odkrycia więcej na tym
wydarzeniu!

Łączymy wyrazy szacunku ,

Zelnik Csaba (Węgry)

& Organiser, Retro Zjazd

www.retrorally.hu < http://www.retrorally.hu >, info@retrorally.hu <
mailto:info@retrorally.hu >

qubek · Generalissimus

Mysle ze totalnie bez sensu jest dyskutowac w tym watku po Polsku, bo autor nie jest w stanie tego zrozumiec i nie odpowie.
Poza tym, jesli ktos nie potrafi sobie poradzic z angielskim tekstem, to raczej z rajdem, ktory przejezdza przez pol Europy tez sobie nie poradzi.

I think I doesn't make sense to write in Polish in this topic as the author will not be able to understand it and reply.
And if someone is totally unable to communicate in English than the rally is not for him/her anyway.

Nurek · Wyciągacz Silnika

marjas · Naciskacz Pedałów

Nie wiem dlaczego właśnie ja Very Happy

ale dostałem takiego oto maila: