No ja nie wiem w czym masz problem.
Sam opisales jak trzeba to podlaczyc i pytasz sie jak to podlaczyc...

Nio ale moge przecież napisac jeszcze raz...
Minusa podpinasz gdziekolwiek do blachy auta, u mnie jest nawet taka specjalna blaszka przyspawana za licznikami gdzie sie podpina wszystkie minusy ( domyslam sie ze wszyscy tak maja), no a plusa podpinasz najlepiej gdzies pod oswietlenie licznika predkosci i wtedy obrotomierz bedzie ci sie podswietlal razem z min. Ostatni kabelek ciagniesz pod cewke i go tam podlaczasz pod plusa wchodzacego ( absolutnie nie pod plusa wysokiego napiecia (ten grubasny kabel do kopulki), bo ci spali obrotomierz a w najlepszym wypadku kable do niego....) Nio i powinno dzialac.
Ewentualnie sprawdz jak masz ustawiony obrotomierz czy na 4 czy na 2 cylindry, bo czasem sa takie pstryczki. Bo jak bedziesz mial na 2 to poprostu ci powariuje i nie bedzie wskazywal prawdy.
A co do samej dziury to mysle ze wystarczy odrysowac srednice i pomalutku jakas mala pila do metalu i ciach ciach.....
Mam nadzieje ze ci pomoglem ...
A jak sam sie pomylilem to prosze mnie poprawic