Zwyczaje windowe

garbaty napisał(a):Myślę jak tomko, ale wydaje mi się, że jeśli chodzi o windę to zupełnie wystarczające jest dzień dobry i do widzenia. Dziękuję jest jakieś takie sztuczne, chyba że komuś powiesz "dziękuję za wspólną jazdę, miło mi się z Panem/Panią jechało" to wtedy myślę będzie ok, ale nie wiem czy taka osoba kiedykolwiek więcej z nami pojedzie.

Dzien dobry

"I chcialbym jeszcze życzyc milej dalszej podrozy i szczesliwego dojechania na wybrane przez Pania/Pana pietro"

Dziekuje

Do widzenia

qubek napisał(a):

garbaty napisał(a):Myślę jak tomko, ale wydaje mi się, że jeśli chodzi o windę to zupełnie wystarczające jest dzień dobry i do widzenia. Dziękuję jest jakieś takie sztuczne, chyba że komuś powiesz "dziękuję za wspólną jazdę, miło mi się z Panem/Panią jechało" to wtedy myślę będzie ok, ale nie wiem czy taka osoba kiedykolwiek więcej z nami pojedzie.

Dzien dobry

"I chcialbym jeszcze rzyczyc milej dalszej podrozy i szczesliwego dojechania na wybrane przez Pania/Pana pietro"

Dziekuje

Do widzenia

Możesz też dla podtrzymania rozmowy zagaić tak typowo po polsku w stylu:
"Ależ te windy wolne,kiedyś to byłby dobre nie to co teraz panie.Co za czasy"
albo coś podobnego w zależności od okoliczności

Akurat zagajenie rozmowy nie zawsze musi pasowac i nie zawsze wychodzi naturalnie, ale jest czyms normalnym. To co mnie razi to puste klepanie formulek, wtedy gdy sa one nietrafione.

garbaty napisał(a):chyba że komuś powiesz "dziękuję za wspólną jazdę, miło mi się z Panem/Panią jechało" to wtedy myślę będzie ok

No wtedy to raczej bym się dziwnie spojrzał

Chodzi o to, że właśnie po tym poznać naszych rodaków na zachodzie (pomijając brudne buty), z reguły zacięty wyraz twarzy i ni cholery uprzejmości, uśmiechu itp.
To nie jest bezpośednio do Ciebie Kuba.
Ale mnie również nie dziwi mówienie pani z kasy w hipermarkecie dzieńdobry, czy w sklepie, u fryzjera, na poczcie.
Fakt nie znam ich, będę w tym samym miejscu 20 sekund, może dłużej. Ale fajniej się żyje będąc dla innych jeśli nie miłym i uśmiechniętym to przynajmniej kulturalnym.

To inna bajka, ale dokładnie to samo się tyczy jazdy po naszych ulicach.

qubek napisał(a):Ale w Polsce nie mowi sie wchodzac do tramwaju albo autobusu "dzien dobry". Wiec dlaczego w windzie? A dlaczego nie jesli razem z kims skrecamy na ten sam chodnik i idziemy obok przez chwile? No a juz dziekowania za chwilowe współużycie jednego odcinka chodnika nie rozumiem wcale.

U mnie w firmie w windzie mówi się "dzień dobry" jak się wsiada a "do widzenia" bądź "dziękuję" jak się wysiada. Ci co zostaja w windzie odpowiadają "do widzenia" lub "dziękuję" "proszę" nie słyszałam

A jeśli chodzi o autobusy, to ja tam w swoim wsiobusie zawsze przechodze koło kierowcy bo kupuje u niego bilet i mówię "dzień dobry" a wychodząc "do widzenia" i co ciekawe kierowcy odpowiadają

d.bois napisał(a):To inna bajka, ale dokładnie to samo się tyczy jazdy po naszych ulicach.

Na drogach, proszę nie! Np. w Egipcie kierowcy wyrażają swoje dzień dobry poprzez trąbienie. I chyba klakson jest tam najczęściej wymienianym elementem wyposarzenia, zaś najczęstrzym schorzeniem (nie tylko kierowców ale też pasażerów i przechodniów) są kłopoty ze słuchem. Dobrze że Polska jeszcze nie zaadoptowała sobie tego zwyczaju

qubek napisał(a):Ale w Polsce nie mowi sie wchodzac do tramwaju albo autobusu "dzien dobry". Wiec dlaczego w windzie? A dlaczego nie jesli razem z kims skrecamy na ten sam chodnik i idziemy obok przez chwile? No a juz dziekowania za chwilowe współużycie jednego odcinka chodnika nie rozumiem wcale.

Ja mówie co pewnie oznacza że nie jestem wtedy w Polsce

d.bois napisał(a):

garbaty napisał(a):chyba że komuś powiesz "dziękuję za wspólną jazdę, miło mi się z Panem/Panią jechało" to wtedy myślę będzie ok

No wtedy to raczej bym się dziwnie spojrzał

Chodzi o to, że właśnie po tym poznać naszych rodaków na zachodzie (pomijając brudne buty), z reguły zacięty wyraz twarzy i ni cholery uprzejmości, uśmiechu itp.
To nie jest bezpośednio do Ciebie Kuba.
Ale mnie również nie dziwi mówienie pani z kasy w hipermarkecie dzieńdobry, czy w sklepie, u fryzjera, na poczcie.
Fakt nie znam ich, będę w tym samym miejscu 20 sekund, może dłużej. Ale fajniej się żyje będąc dla innych jeśli nie miłym i uśmiechniętym to przynajmniej kulturalnym.

To inna bajka, ale dokładnie to samo się tyczy jazdy po naszych ulicach.

I o to chodzi i o to chodzi.

d.bois napisał(a):Chodzi o to, że właśnie po tym poznać naszych rodaków na zachodzie (pomijając brudne buty), z reguły zacięty wyraz twarzy i ni cholery uprzejmości, uśmiechu itp.
To nie jest bezpośednio do Ciebie Kuba.
Ale mnie również nie dziwi mówienie pani z kasy w hipermarkecie dzieńdobry, czy w sklepie, u fryzjera, na poczcie.
Fakt nie znam ich, będę w tym samym miejscu 20 sekund, może dłużej. Ale fajniej się żyje będąc dla innych jeśli nie miłym i uśmiechniętym to przynajmniej kulturalnym.

Karo napisał(a):

qubek napisał(a):Ale w Polsce nie mowi sie wchodzac do tramwaju albo autobusu "dzien dobry". Wiec dlaczego w windzie? A dlaczego nie jesli razem z kims skrecamy na ten sam chodnik i idziemy obok przez chwile? No a juz dziekowania za chwilowe współużycie jednego odcinka chodnika nie rozumiem wcale.

U mnie w firmie w windzie mówi się "dzień dobry" jak się wsiada a "do widzenia" bądź "dziękuję" jak się wysiada. Ci co zostaja w windzie odpowiadają "do widzenia" lub "dziękuję" "proszę" nie słyszałam

A jeśli chodzi o autobusy, to ja tam w swoim wsiobusie zawsze przechodze koło kierowcy bo kupuje u niego bilet i mówię "dzień dobry" a wychodząc "do widzenia" i co ciekawe kierowcy odpowiadają

To jest troche polska dyskusja. Ja nigdzie nie powiedzialem ze nie mowie dzien dobry w ogole i ze nie usmiecham sie do ludzi. Co wiecej - mnie tez wkurza naburmuszenie i brak zyczliwosci, ktora widac na zachodzie. Ja tylko mowie ze nienaturalne wydaje mi sie mowienie "dzien dobry" obcemu czlowiekowi w windzie. Z pania na kasie, u fryzjera, kierowca autobusu (ale juz nie pasazerami) czy na poczcie wchodzisz z czlowiekiem w jakas interkacje. Wtedy glupio jest nie powiedziec dzien dobry. Natomiast jadac z kims winda ta interakcja jest tak samo silna jak z czlowiekiem obok ktorego idziesz na ulicy. I jako ze u nas nie mowi sie nikomu "dzien dobry" na ulicy, dziwne jest ze ludzie mowia "dzien dobry" w windzie. Na zachodzie wynika to z ogolnej zasady (tam sie mowi i na ulicy) a u nas raczej z tego ze windy sa chyba wciaz dla znacznej czesci populacji na tyle nowoscia, ze nie ma wypracowanych, naturalnych norm zachowania tylko jakies kalki.
Troche inna sytuacja jest gdy winda jedziemy z sasiadem czy kolega z firmy, nawet jesli znamy go tylko z widzenia.
Mi bardziej naturalne wydaje sie w windzie poprzestac na usmiechu. Albo mowmy dzien dobry rowniez ludziom na ulicy i wspolpasazerom w autobusie.

"Natomiast jadac z kims winda ta interakcja jest tak samo silna jak z czlowiekiem obok ktorego idziesz na ulicy."
no niby tak,ale jest to jednak zamknięte pomieszczenie i nigdy nie wiadomo,co się w nim stanie..do góry,w dół, czy w bok pojedzie.Może dlatego ludzie tak reagują tym "dziękuję" ..dziekuję,że nie spadliśmy? dziękuje,że nie skoczył Pan na mnie z nożem? dziękuję,że nikt bąka nie puścił ? nie wiem.. mnie razi to ustawianie się ludzi w windzie twarzą w twarz.

tato kup rowerek napisał(a):"Natomiast jadac z kims winda ta interakcja jest tak samo silna jak z czlowiekiem obok ktorego idziesz na ulicy."
no niby tak,ale jest to jednak zamknięte pomieszczenie i nigdy nie wiadomo,co się w nim stanie..do góry,w dół, czy w bok pojedzie.

"A gdzie ma jechać w booooooooooooook" że zacytuje klasyka, który świetnie w tym i kolejnych filmach zwrócił uwagę na pewne kwestie.

dla mnie naturalne wydaje się mówienie dzień dobry i dziekuje w windzie/autobusie/tramwaju/ na krzesełku kolejki górskiej itd

dzień dobry.

karol napisał(a):dzień dobry.

dziękuję

Renifer napisał(a):

karol napisał(a):dzień dobry.

dziękuję

proszę

ADI napisał(a):

Renifer napisał(a):

karol napisał(a):dzień dobry.

dziękuję

proszę

do widzenia

Renifer napisał(a):

ADI napisał(a):

Renifer napisał(a):

karol napisał(a):dzień dobry.

dziękuję

proszę

do widzenia

a rano znów :
dzień dobry