Książka

To nie głupi pomysł ona aż tak strasznie gruba nie jest. Pokserować np po rozdziale dla każdego w miarę możliwości i umiejętności.
Moja była laska jest tłumaczką ale ona jest dość droga ale nieźle wymiata angielskim...

Ja ostatnio mam trochę czasu więc moge coś tam potłumaczyć. (dopóki nie zacznie sie robota sesja i w końcu nie zabiorę sie za mgr ) czyli od 25 stycznia mogę zacząć coś tłumoczyć
elo

kruchy napisał(a):Witajcie!

Jesli masz czas i ochote to wspaniale. Moze wspolnymi silami cos osiagniemy. Gdybym mial ksiazke tez moglbym potlumaczyc w wolnym czasie... Chetnie sie sprooboj z jezykiem technicznym Moze podzielmy sie ta ksiazka w tlumaczeniu.

co Wy na to?

pozdr

Jeśli chodzi o język techniczny to mogę Cię wspomóc słownikiem samochodowym. Ciekawe że autorem jest Jeżewski, może to ten sam od "Jeżdżę..."

Michale a jak twoj angielski? Mysle ze to dobry pomysl z tym tlumaczeniem. Nigdzie sie nam nie spieszy. Zrobimy jak najlepiej potrafimy i mysle ze moze cos z tego byc Tylko ile osoob jest chetnych do tlumaczenia tekstu?

pozdrawiam